"Play, pause, rewind, play, change playback speed".... Jag har ägnat mig åt transkribering av intervjuer idag och blir mer och mer frustrerad. Det är väldigt tidskrävande när man inte riktigt hör, trots att man lyssnar på samma mening fem gånger. Vanliga intervjuer funkar ändå någorlunda att transkribera, men telefonintervjuer kan verkligen vara svårt. Ord som inte hörs bra kan göra att hela meningens sammanhang försvinner. Jag tror dock ändå att jag har lyckats få med det mesta.
Jag har hittat ett gratisprogram på nätet (Express scribe), som fungerar väldigt bra. I många andra program, t.ex. VLC, kan man ju också dra ner uppspelningshastigheten, men inte utan att allt förvrängs till ohörbara basröster. Det gör det inte i det här programmet. Ett par timmar till med transkribering nu, sedan är det dags att övergå till att läsa artiklar igen!
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar